miércoles, 20 de junio de 2012

BOLIVIA E IRÁN consolidan lazos de cooperación y lucha contra el imperialismo

http://www.cambio.bo/agenda_presidencial/20120620/bolivia_e_iran_consolidan_lazos_de_cooperacion_y_lucha_contra_el_imperialismo_73577.htm

Agenda Presidencial 

En un acto protocolar que se desarrolló ayer en el Palacio de Gobierno, Evo Morales y Mahmud Ahmadinejad sellaron la amistad de los dos pueblos.

Bolivia e Irán consolidaron ayer lazos de cooperación y ratificaron su lucha contra el imperialismo. El presidente Evo Morales recibió en la sede de gobierno a su homólogo iraní, Mahmud Ahmadinejad, con quien suscribió un memorando de entendimiento para fortalecer la relación bilateral establecida en 2007.

El presidente Morales, a tiempo de dar la bienvenida a Ahmadinejad, manifestó su respaldo a la política de Irán a pesar de las presiones que Estados Unidos o sus aliados en Europa le imponen.

En un marco de fraternidad y fiesta, ambos mandatarios compartieron la breve, pero fructífera visita. “Hermano presidente Mahmud, quiero decirle: no está solo, estamos acá acompañando toda su lucha antiimperialista”, expresó durante su discurso en el acto que se desarrolló en el Palacio de Gobierno.

El Presidente iraní sostuvo que “hay países y Estados que tienen avaricia y codicia, que quieren saquear el bolsillo de los demás, que están en contra del desarrollo y la libertad de los demás; el largo período del colonialismo es el resultado de la acción y actitud de tales Gobiernos y Estados”. Ahmadinejad enfatizó en la finalidad común que tienen ambos países de levantarse apoyados en sus “propios pies” para impulsar su desarrollo como Estados soberanos e independientes.

“Queremos llevar a los picos de desarrollo a nuestros países haciendo uso de nuestros propios recursos naturales y humanos”, afirmó. Además, mencionó que continuarán en este rumbo aunque haya enemigos que se opongan.

Es así que el mandatario iraní propugnó la lucha por la justicia, la libertad y por los derechos de los pueblos. “Hoy hemos decidido proveer a nuestros pueblos justicia y libertad de nuestros derechos”, sostuvo.

Asimismo, Ahmadinejad señaló que ambos países alcanzarán objetivos de desarrollo apoyándose en sus propios recursos naturales y humanos. “Es verdad que la distancia geográfica entre los dos pueblos es bastante, pero nuestros corazones son bastante cercanos, el gran pueblo y culto pueblo de Bolivia se encuentra en el corazón del pueblo iraní”, expresó.

“El mandatario de Bolivia es un hermano y un Presidente revolucionario que siempre está listo para hacer cualquier sacrificio por el desarrollo de su nación”, aseguró.

En ese marco, el presidente Morales destacó la importancia de las relaciones diplomáticas establecidas entre ambos países desde 2007.

“En pocos años, 4 ó 5, de relaciones diplomáticas, hemos dado pasos importantes para trabajar por nuestros pueblos de Bolivia y de Irán”, resaltó Morales. Asimismo, agradeció por la cooperación en el campo de la salud, industria y producción de hidrocarburos. “Le agradecemos por facilitarnos créditos, agradecemos por la cooperación, pero también por facilitarnos tecnología con fines benéficos para el pueblo boliviano”, dijo Morales.

“Estoy seguro de que continuaremos trabajando por el bien del pueblo boliviano, como también del pueblo de Irán”, complementó.

Ahmadinejad aseguró que las relaciones de los dos países son muy amistosas y que Irán está consciente de esa situación, además ratificó que con Bolivia tiene una agenda de trabajo para impulsar su desarrollo.


DATOS
• El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, llegó a La Paz, sede de gobierno de Bolivia, en 2007 y 2009 para fortalecer sus relaciones de cooperación estratégica, económica, militar y de seguridad.
• Los dos mandatarios también se entrevistaron en Teherán, capital de Irán, en 2008. Ésa fue la primera visita de un mandatario boliviano a ese Estado, en tanto que la segunda fue en el año 2010.
• En 2010, ambos mandatarios acordaron cinco memorandos de entendimiento para fortalecer la cooperación económica y abrir vínculos bancarios entre ambos países.
• El Presidente de Irán, en su tercera visita, llegó al aeropuerto de El Alto a las 11.00 de ayer, luego se dirigió al Palacio de Gobierno, donde se realizó la reunión y firma del memorando de entendimiento. Ahmadinejad partió a Brasil a las 15.50.



Evo Morales - Presidente de Bolivia

Sabemos por los medios de comunicación que hay una agresión en contra del pueblo iraní. Hermano presidente Mahmud, quiero decirle: no está solo, estamos acá acompañando toda su lucha antiimperialista.


Mahmud Ahmadinejad - Presidente de Irán

El gran pueblo y culto pueblo de Bolivia se encuentra en el corazón del pueblo iraní. El presidente Morales es un presidente revolucionario que siempre está listo para hacer cualquier sacrificio por el desarrollo de su nación.

MEMORANDO establece la lucha contra narcotráfico


En un acto realizado en el Palacio de Gobierno se efectuó la firma del memorando de entendimiento entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República islámica de Irán.

Dicho documento, firmado por los cancilleres de Bolivia e Irán, David Choquehuanca y Ali Akbar Salehi, respectivamente, fue presentado como un elemento de apoyo para el abordaje de la estrategia de la lucha contra el narcotráfico y la reducción de cultivos excedentarios entre los años 2011-2015.

El objetivo del memorando “es fortalecer y desarrollar la cooperación bilateral en materia de producción, distribución, tráfico de drogas, abuso de éstas, estupefacientes y precursores”.

Es así que, en el marco de las normas, leyes y políticas vigentes, se promueve la cooperación para enfrentar el tráfico ilícito de drogas en doce campos, los cuales son considerados en la actual estrategia.

El memorando considera las siguientes particularidades: en primer lugar, brindará apoyo a las investigaciones acudiendo a tecnología de punta; en segundo lugar, generará conocimientos en relación con la demanda y la oferta, los cuales deben guardar un enfoque desde los derechos humanos.

Los organismos competentes del acuerdo son el Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, en Bolivia; y el Estado Mayor de Lucha Contra las Drogas, en Irán.


AHMADINEJAD invitó a su país a sectores sociales

El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, luego del acto de firma del memorando de entendimiento entre Bolivia e Irán efectuado en el Palacio de Gobierno, invitó a las presidentas de las cámaras de Senadores y Diputados, además de representantes de los sectores sociales de Bolivia, a visitarlo a su país.

“El Presidente les agradece por su recibimiento e invita a ambas presidentas de las cámaras legislativas, además de los representantes de los sectores sociales, a visitarlo a su país”, manifestó uno de los miembros de la comitiva del mandatario iraní, quien traducía la respuesta de Ahmadinejad.

La invitación fue realizada de manera verbal por el Primer Mandatario de Irán luego de escuchar las palabras de bienvenida de las presidentas Gabriela Montaño y Rebeca Delgado y de los representantes de algunos sectores sociales de nuestro país.

Entre estos sectores estuvieron presentes los secretarios ejecutivos de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Roberto Coraite; de la Federación Sindical de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias-Bartolina Sisa, Felipa Huanca; de la Federación Sindical de Trabajadores Petroleros de Bolivia, José Domingo Vásquez; de la Central Obrera Regional de El Alto, Remigio Condori, entre otros.

Éstos y otros ejecutivos, acompañados por sus bases, conformaron una comitiva multitudinaria que aguardó pacientemente la llegada de los mandatarios desde el Aeropuerto Internacional de El Alto. Posteriormente, apostados en los alrededores del Palacio Quemado, saludaron fraternalmente a ambos mandatarios antes de que éstos instalaran su reunión.